gọi nhập ngũ Tiếng Anh là gì

• to call to the colours

• gọi     verb to call; to hail gọi xe tắc xi to call a cab To name ; to...
• nhập     Bring in, put in, import Nhập hàng vào kho To put goods in a...
• ngũ     number five ...
• nhập ngũ     verb to enlist; to join the army ...

• Fritz was the first of the brothers to be called to military duty.
  Fritz là người đầu tiên trong 2 anh em bị gọi nhập ngũ.
• US Army Recruitment poster, 1917: J. M. Flagg (via Wikipedia)
  Poster kêu gọi nhập ngũ Mỹ, 1917: J. M. Flagg (nguồn: Wikipedia).
• Non-EU citizens are adviced to apply in application period 1.
  Công dân được miễn gọi nhập ngũ trong thời chiến1.
• When I travel abroad, I will be prepared.
  Khi tôi chuẩn bị ra nước ngoài thì tôi bị gọi nhập ngũ.
• My enlistment papers say otherwise.
  Giấy gọi nhập ngũ của tôi lại nói khác đấy.
• In January 1915 the men were called up.
  Vào tháng Năm 1915, mọi người đàn ông được gọi nhập ngũ.
• Young boys are recruited and given guns.
  Nhiều thanh niên được phát vũ khí và được gọi nhập ngũ.
• And from 1944 many were conscripted into the army.
  Và từ năm 1944 nhiều người đã bị gọi nhập ngũ.
• In 1960, Yves Saint Laurent was drafted into the army.
  Năm 1960, Yves Saint Laurent được kêu gọi nhập ngũ.
• Recruitment poster: Kitchener Poster, 1914 (via Imperial War Museums)
  Poster kêu gọi nhập ngũ: Kitchener Poster, 1914 (nguồn: Imperial War Museums).